Тамара Гвердцители, знаменитая грузинская певица и внучка одесского раввина, представляет еврейскую культуру Украины.
Тамара Гвердцители: великая грузинская певица с еврейскими корнями. Рубрика — Евреи из Украины #євреїзукраїни «Это путин убил мою маму» — «Мою Одессу, Одессу-маму бомбят – мы прощаемся с Россией». Эти слова отражают глубокую личную трагедию, с которой столкнулась певица после начала войны в Украине. Тамара Гвердцители — имя, знакомое многим на постсоветском пространстве. Эта талантливая […]
Дмитрий Фиалка, детский тренер «Маккаби Беэр-Шева», погиб, защищая Украину в Интернациональном легионе ВСУ.
Дмитрий Фиалка, родившийся во Львове, стал гражданином Израиля и тренировал детей в «Маккаби Беэр-Шева». Он прошёл службу в ЦАХАЛ, а затем вернулся в Украину, где добровольно вступил в «Правый сектор» и позже подписал контракт с ВСУ. Погиб под Бахмутом, оставаясь верным обеим странам. Его история — это не только о героизме, но и о выборе […]
В Украине популярны фамилии с украинско-еврейскими корнями. Их история связана с культурным смешением и влиянием еврейской общины.
Украина — это страна, где переплетаются множество культур, и фамилии с украинскими и еврейскими корнями служат ярким примером этого взаимодействия. Их история отражает многовековое сосуществование и взаимное влияние двух народов. В Украине можно встретить фамилии, которые указывают как на украинские, так и на еврейские корни. Это явление стало результатом длительного культурного обмена и сосуществования. В […]
В Киеве и Сокале установили знаки памяти Праведникам Четвериковым и семье Галамай, спасавшим евреев во время войны.
В Киеве установлен новый «камень спотыкания» — мини-мемориал в честь Праведника Бабьего Яра Петра Четверикова. Этот проект стал частью киевских инициатив по увековечиванию памяти, не следует путать с формальным званием «Праведник народов мира» от Яд ва-Шем. В Сокале, у руин старинной синагоги и рядом с домом Праведниц народов мира Францишки и Гелены Галамай, установлены триязычные […]
Идиш, укорененный в Украине, адаптируется к современным условиям. Важно поддерживать этот язык для сохранения культурного наследия.
В начале февраля 2026 года украинский проект Ukraїner представил подкаст «Мовне питання», посвящённый языку идиш. В выпуске, который стал результатом сотрудничества с House of Europe и поддержан Европейским Союзом, исследовательница и преподавательница идиша Тетяна Непыпенко обсуждает важность этого языка в контексте украинской истории. Беседу ведёт Богдана Романцова. Ключевая мысль Непыпенко заключается в том, что идиш […]
Соломон Франкфурт, еврейский учёный, способствовал развитию агроиндустрии Украины, создав «Храм Соломона» под Киевом.
В рубрике «Евреи из Украины» представляем историю Соломона Франкфурта — еврейского учёного и организатора науки, который в начале ХХ века способствовал созданию в Украине инфраструктуры агроинноваций: лабораторий, опытных полей и селекционных станций. Его работа была связана с реальной экономикой и качеством семян. Эту биографию собрал израильский автор Шимон Бриман на сайте Ukrainian Jewish Encounter. Он […]
Обнаружены исторические документы, подтверждающие украинско-еврейское происхождение семьи Марка Цукерберга.
В украинских соцсетях когда-то активно обсуждали изображения основателя Facebook Марка Цукерберга в традиционной вышиванке. Смешение американца-еврея и украинской культуры вызывает интерес, особенно учитывая, что предки Цукерберга родом из Украины, а именно — из Львовщины. Недавние исследования архивных записей подтвердили украинско-еврейские корни основателя Facebook. Установлено, что его предки происходят из города Роздол, расположенного в Львовской области. […]
Кафе «Familia» в Ришон-де-Цион создали украинская пара, завоевавшая сердца местных жителей своим уютом и атмосферой.
Журналисты mynet рассказали о новом кафе «Familia», открывшемся в Ришон ле-Ционе (Zadal 5 Rishon Le Zion, Israel — на карте рядом с Городским парком «גן המושבה, ראשון לציון»). Хозяева заведения, Артем и Алена Бибенко, репатрианты из Украины, приехали в Израиль всего четыре года назад, но уже успели внести свой вклад в местную гастрономическую культуру. Несмотря […]
В Харькове увековечили память погибшего солдата ЦАХАЛа, впервые установив памятник в украинском городе.
В Харькове, втором по величине городе Украины, улица была названа в честь сержанта Армии Обороны Израиля Алексея (Ашера) Нейкова, который пожертвовал своей жизнью, спасая детей во время террористической атаки на школьный автобус. Это первый случай в мировой практике, когда улица за пределами Израиля получила имя погибшего солдата ЦАХАЛа. Алексей Нейков репатриировался в Израиль из Харькова […]
Украинская классика «Всякому городу нрав и права» Григория Сковороды переведена на иврит проектом «Nemala» в рамках программы Translate Ukraine 2025.
В 2025 году Израиль продолжит активную поддержку перевода украинских литературных произведений. В рамках программы Translate Ukraine 2025 будет издана «Антология украинской поэзии» (Том I), в которую войдут произведения таких классиков, как Григорий Сковорода и Иван Франко. Проект, выигравший тендер на перевод и публикацию, был выбран для включения в программу, финансируемую Украиной. Израильское издательство Persimmon Books […]